Cats and Robbers

Not being satisfied just telling you about my little friends, I was telling a Korean friend of mine today about the cute cat I encountered recently.  He told me that in Korean a homeless cat is called a 도둑 고양이 (doduk goyangi).  I really liked this term because the literal translation is so cute - in English it means "thief cat."