Just when you start to feel all proud of yourself for recognizing 남자 (man) and 여자 (woman) on restroom doors, a sign like this pops up and shows you that you really ought to learn 한글 (hangeul, the Korean writing system):
Fortunately, I learned before I came, so I know that it says
Romeo and
Juliet.